Rotem Levi
روتم ليفي
רותם לוי
Rotem Levi is a graduate of the School of Visual Theater in Jerusalem and the annual workshop at Performance Stage, Shelter 209, led by Tamar Raban. Rotem has presented her works in the Marathon and the Finale at the School of Visual Theater in Jerusalem, as well as independently at the Once More Festival, Spectrum Events at the Jerusalem Municipality, and at Barbur Gallery. Levi has extensive production experience, including her roles as a producer for “The Opposite of Living” by Michal Vaknin and Ilanit Ben Yaakov at the Interdisciplinary Arena (2022), associate producer for “Evacuation” by Omer Krieger, producer for “ah” by Oded Komemi, and rehearsal manager and performer in “Fields” by Oded Komemi.
As a lighting designer, she has contributed to various stage works, including Pompeii by Uri Duvdevani at the Diver Festival (2024), Video Games by Shani Erez (2024), and Jeefot by Judy Adini at the Acco Festival (2022). Additionally, Levi designed lighting for the “Threads of Life” exhibition at Muslala (2024) and the Hazikuk Festival (2024).
My work revolves around creating performative environments that blend movement, objects, and spatial elements, exploring the interaction between body, place, and time. I view the stage as a dynamic space- not just a platform for performance, but an active present where all participants, including the audience, form a tapestry of shifting realities.
In my practice, I incorporate ready-made elements—everyday objects such as fluorescent lights or personal items—alongside symbols and elements from popular culture. Each item takes on new meaning in the context of its placement in time and space. I explore movement not only as a physical phenomenon but as a flow of thought, emotion, and time. I am drawn to the ambiguous moments between action and rest, to subtle or powerful gestures that signify change, revelation, or a threshold.
The performative environments I create allow movement to be an ongoing process, an infinite flow between states of existence, silence and action, life and death—raising questions about how these states influence our perception of the world around us. I see the stage as a space of encounter, where every presence feels like a participant in the moment’s existence, inviting the audience not just to observe but to become part of a new reality presented to them. My work seeks the moments where routine blends with the extraordinary, and the familiar merges with the uncanny to form a surprising and novel narrative.
روتم ليفي, تخرجت من مدرسة المسرح البصري في القدس والورشة السنوية في بيت ميتساج، مكلاط 209، بقيادة تمار رابان.
قدمت روتم أعمالها في الماراثون والنهائي في مدرسة المسرح البصري في القدس وبشكل مستقل في المهرجان once more، في فعاليات السبكتروم في بلدية القدس وفي معمل التقطير.
منتجة في "عكس حياتي"، من موقع ميخال فيكنين وإيلانيت بن يعقوف، الحلبة المتعددة التخصصات (2022)، منتجة تنفيذية في عرض "بينوي" لعومر كريجر، منتج في عمل "آه" للمخرج عوديد كوممي، مديرة المراجعات ومشاركة في عرض "سادوت" لعوديد كوممي
صممت روتم الإضاءة لعدد من الأعمال المسرحية: بومبي، لنظريات دوفدافني في مهرجان الغواصين (2024)، ألعاب الفيديو، لشاني أرزي (2024)، زرافات.، لجودي عديني في مهرجان عكا (2022).
صممت روتم أيضًا الإضاءة لمعرض نسيج حياة في موسلالة (2024) ومهرجان التقطير (2024).
تتناول أعمالي إنشاء بيئات معيشية أدائية تجمع بين الحركة والحاجيات والعناصر المكانية، من خلال التحقيق في التفاعل بين الجسم والمكان والزمان. أرى المسرح كفضاء ديناميكي، ليس فقط كساحة للأداء، بل كحاضر فاعل، حيث يكون جميع الحاضرين، الجمهور والمتفرجين، جزءًا من نسيج الواقع المتغير. أدمج في أعمالي عناصر جاهزة - أشياء يومية مثل مصابيح الفلورسنت أو الأغراض الشخصية، جنبًا إلى جنب مع رموز وعناصر من الثقافة الشعبية. ويأخذ كل عنصر معنى جديدا في سياق المكان والزمان الذي يوجد فيه. أنا أدرس الحركة، ولو كانت جسدية فقط، ولكن أيضًا حركة الفكر والعاطفة والوقت. أنا مهتمة باللحظات الضبابية بين الفعل والسكون، وبالحركات الدقيقة أو القوية التي تشير إلى تغيير أو وحي أو عتبة. البيئة الأدائية التي أخلقها تتيح للحركة بأن تكون عملية، حركة لا نهاية لها بين حالات الوجود، الصمت والفعل، الحياة والموت - والتساؤل عن كيفية تأثير كل ذلك على الطريقة التي ننظر بها إلى العالم من حولنا.
أرى المسرح كمساحة لقاء، حيث يشعر كل الحاضرين بأنهم شركاء في وجود اللحظة، حيث الجمهور مدعو ليس فقط للمشاهدة، ولكن أيضًا ليكون جزءًا من الواقع الجديد المعروض أمامهم. أبحث في عملي عن اللحظة التي يمتزج فيها الروتين مع غير المعتاد، وتختلط الجوانب المألوفة والغريبة في قصة جديدة ومثيرة للدهشة.
רותם לוי היא בוגרת בית הספר לתיאטרון חזותי בירושלים והסדנא השנתית בבמת מיצג, מקלט 209, בהובלת תמר רבן. רותם הציגה את עבודותיה במרתון ובפינאלה בבית הספר לתיאטרון חזותי בירושלים ובאופן עצמאי בפסטיבל once more, באירועי הספקטרום בעיריית ירושלים ובמזקקה. מפיקה ב״ההיפך מחי״, מאתר מיכל ועקנין ואילנית בן יעקב, הזירה הבין-תחומית (2022), מפיקה בפועל במופע ״פינוי״ מאת עומר קריגר, מפיקה בעבודה ״ah״ מאת עודד קוממי, מנהלת חזרות ומשתתפת במופע ״שדות״ מאת עודד קוממי.
רותם עצבה תאורה למספר עבודות במה: פומפיי, מאת אורי דובדבני בפסטיבל צוללן (2024), משחקי הסרטונים, מאת שני ארזי (2024), ג׳ירפות, מאת ג׳ודי עדיני בפסטיבל עכו (2022).
כמו כן רותם עצבה תאורה עבור תערוכת רקמת חיים במוסללה (2024) ובפסטיבל הזיקוק (2024).
עבודותיי עוסקות ביצירת סביבות חיים פרפורמטיביות המשלבות תנועה, אובייקטים ואלמנטים מרחביים, מתוך חקירה של האינטראקציה שבין גוף, מקום וזמן. אני רואה את הבמה כמרחב דינמי – לא רק כזירה להופעה, אלא כהווה פעיל, בו כל הנוכחים, הקהל והצופים, הם חלק ממארג של מציאות משתנה. בעבודתי, אני משלבת אלמנטים מן המוכן – אובייקטים יומיומיים כמו נורות פלורסנט או פריטים אישיים, לצד סמלים ואלמנטים מהתרבות הפופולרית. כל פריט מקבל משמעות חדשה בהקשר של המקום והזמן בו הוא ממוקם. אני חוקרת תנועה אך לו רק זו הפיזית, אלא גם תנועה של מחשבה, רגש וזמן. אני מתעניינת ברגעים המעורפלים שבין פעולה למנוחה, ובתנועות עדינות או חזקות שמעידות על שינוי, התגלות או סף. הסביבה הפרפורמטיבית שאני יוצרת מאפשרת לתנועה להיות תהליך, תנועה אינסופית בין מצבי קיום, דממה ופעולה, חיים ומוות – ולשאול כיצד כל אלה משפיעים על הדרך בה אנו תופסים את העולם סביבנו.
אני רואה את הבמה כמרחב של מפגש, שבו כל נוכח מרגיש שותף לקיום של הרגע, בו הקהל מוזמן לא רק לצפות, אלא גם להיות חלק מהמציאות חדשה המוצעת לפניו. בעבודתי אני מחפשת את הרגע שבו השגרה מתערבבת עם החריג, וההיבטים המוכרים והזרה מתערבבים לכדי סיפור חדש ומפתיע.