top of page

Shira Lubelsky

شيرا لوبالسكي

שירה לובלסקי

Shira Lubelsky lives and works in Jerusalem. She holds a BFA from the Bezalel Academy of Arts and Design, Department of Fine Arts (2024), and participated in a student exchange program at AVU in Prague, Czech Republic (2023). Shira is a multidisciplinary artist specializing in sculpture, painting, and installation. Her works explore the mechanisms of nature, loss, the cycle of life, and the interplay of humor and playfulness.

 

As a multidisciplinary artist, I create installations and spaces that immerse viewers in a clean, contemplative atmosphere, rich with weight and attentiveness. The compositions in my works generate emotional crescendos and a melody that balances the futility of unnecessary death with the sanctity of life’s end and the duality between them. I have always been drawn to experimenting with techniques and materials: my works include oil paintings, clay sculptures, castings from various materials and molds, video art, woodworking, and more.

 

Psychological mechanisms, particularly those rooted in the subconscious, fascinate me. In my studio, I attempt to recreate them—especially those I have yet to understand, such as the mechanisms of grief and loss.

My art deals with the sanctity of death and materiality, often through animals we encounter in our daily lives. The act of preservation recurs throughout my work—sometimes as taxidermy or embalming of an animal, and sometimes as a frozen representation of death through sculpture or painting. By freezing the organic and perishable state of the animal, I place it in a limbo from which there is no escape, compelling the viewer to confront the dead body without averting their gaze. Even a cat struck on the roadside or a crow crushed on a park lawn holds its own sanctity. I invite us to look together, feel these moments, and even laugh. Death is here, life is too, and I propose we face them both, directly and openly.
 

شيرا لوبالسكي، تعيش وتبدع في القدس. تخرجت للقب BFA من قسم الفنون بتسلئيل لعام 2024. تبادل الطلاب في AVU، في فراج، جمهورية التشيك (2023). شيرا فنانة متعددة التخصصات تعمل في النحت والرسم والإنشاء. تتناول أعمالها آليات الطبيعة، الفقدان، دائرة الحياة في مزيج من الفكاهة والمرح.

باعتباري فنانة متعددة التخصصات، أقوم بإنشاء تركيبات ومساحات تقدم للمشاهدين أجواءً نظيفة وهادئة ومنتبهة. تخلق المؤلفات في أعمالي لحظات ذروة ولحنًا عاطفيًا بين تفاهة الموت غير الضروري وقدسية نهاية الحياة، والازدواجية بينهما. لقد كنت أبحث دائمًا عن التقنيات والمواد: تشمل أعمالي اللوحات الزيتية والنحت على الطين والمسبوكات من مواد وقوالب مختلفة والفيديو والنحت الخشبي والمزيد. الآليات النفسية، وخاصة تلك التي تعمل من اللاوعي، تبهرني. أحاول إعادة إنشائها في الاستوديو، خاصة تلك التي لم أتمكن من حلها: آليات الفجيعة والفقدان.

أتعامل في أعمالي مع قدسية الموت والمادة، غالبًا من خلال الحيوانات التي نصادفها يوميًا. إن عملية التحنيط تتكرر في كل أعمالي. في بعض الأحيان يتم تحنيط الحيوان، وأحيانًا تجميد الموت في النحت أو الرسم. إن تجميد الحالة العضوية والمتحللة للحيوان يضعه في طي النسيان الذي لا مخرج منه، حيث تتطلب الجثة من المشاهد أن ينظر إليها دون النظر بعيدا. كل من القطة التي تدهس على جانب الطريق والغراب المنسحق في عشب الحديقة لهما قدسيتهما الخاصة. أنا أشجعنا على النظر معًا والشعور بهم وحتى الضحك. الموت هنا، والحياة أيضًا، أقترح النظر في أعين كليهما.



 

שירה לובלסקי, מתגוררת ויוצרת בירושלים.
בוגרת BFA מהמחלקה לאומנות בצלאל לשנת 2024. חילופי סטודנטים בAVU, בפראג, צ'כיה (2023). שירה היא אומנית רב תחומית העוסקת בפיסול, ציור וביצירת מיצבים. עבודתיה עוסקות במנגנוני הטבע, באובדן, במעגל החיים בשילוב של הומור ומשחקיות.

כאמנית רב תחומית אני יוצרת מייצבים ומרחבים המכניסים את הצופים לאווירה נקייה, רבת משקל וקשב. הקומפוזיציות בעבודותיי יוצרות רגעי שיא ומלודיה רגשית בין זילות המוות המיותר לקדושת סיום החיים, ולדואליות ביניהם. אני צדה טכניקות וחומרים מאז ומתמיד: עבודותיי כוללות ציורי שמן, פיסול בחימר, יציקות ממגוון חומרים ותבניות, וידיאו, פיסול בעץ ועוד. המנגנונים הפסיכולוגיים, ובפרט אלו הפועלים מתוך התת מודע מרתקים אותי. אני מנסה לשחזר אותם בסטודיו, בעיקר את אלו שלא הצלחתי לפצח - מנגנוני השכול והאובדן.

בעבודותיי אני עוסקת בקדושת המוות והחומר, לעיתים קרובות דרך בעלי חיים אשר אנו נתקלים בהם ביום-יום. פעולת החניטה חוזרת על עצמה בכל העבודות שלי. לעיתים פחלוץ וחניטה של בעל חיים, ולעיתים הקפאה של המוות בפיסול או בציור. ההקפאה של המצב האורגני והמתכלה של החיה מכניסה אותה ללימבו שאין לצאת ממנו, כאשר הגוף המת דורש מהצופה להסתכל עליו מבלי להסיט את המבט. גם לחתול הדרוס בצד הכביש וגם לעורב המרוסק בדשא של הפארק יש קדושה משלהם. אני מעודדת אותנו להסתכל יחדיו, להרגיש אותן ואף לצחוק. המוות פה, החיים גם כן, אני מציעה להסתכל לשניהם בעיניים.

bottom of page